1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Saya pikir kita harus memiliki cukup ruang untuk itu
membongkar di sana.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
Oke, kedengarannya bagus.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
Bisakah kamu melonggarkan tali itu?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
Setidaknya ambil tiga. Dengan cara itu,
menurutku.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Perhatikan tanganmu.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Ya, kami baru saja berkumpul sekarang.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
Dan kemudian Anda ingin berhenti
di sini dan sesuaikan kaki roi.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
Lanjutkan ke depan dan kembali ke bawah
di sebelah kiri.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Aku sebenarnya tidak ingin mengatakannya. aku hanya
berpikir saya tidak mengerti

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
situasi. Oh, kupikir dia tahu
lebih baik, tapi menurut Anda itu penting?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Perhatikan dinding.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Saya terkejut melihat betapa bagusnya ini
menahan.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
Kami tidak terlalu dekat. Berhenti. Berhenti.
Ya, ya.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Itu masih bagus?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
Yang terakhir kembali dengan baik, tapi aku
menyarankan Anda tetap memakai masker itu saja

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
aman.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
Saya harus mulai memperbarui perlindungan kami
sistem. Saya merasa seperti saya akan selalu melakukan ini.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Baiklah, aku melakukannya kembali.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Oh ya.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Ya, menurutku kita hanya melakukan konservasi
kekuatan. Biarkan saya mengembalikannya ke troli

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
kita sampai di sini.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Hai tim, ini Mark. Apakah Anda menyalin?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Itu sama sekali bukan nama kami
pergi dengan.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Ini

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
yang

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
semuanya cukup seimbang, bukan? Kami baru saja melakukannya
untuk melanjutkan yang itu.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Kode ini berjalan di tengah-tengah
dan di sekitar dua tempat menarik tersebut.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Saya yakin lembar perintah telah disuarakan
untuk hari ini.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Itu bagus untuk didengar.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
Apakah Anda siap untuk mulai mengirim orang
turun?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
Aku tahu kita tidak punya banyak waktu
tersisa sebelum kita perlu memulai pembenahan

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
protokol komputer.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
Biar saya periksa lagi pada 1, 2, 5, 7,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
dan 3 juga.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Apakah Anda akan membantu di sini?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
Apakah ini sama dengan yang mereka miliki padamu
berlatih dengan?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Cukup mirip, tapi sebenarnya hanya saja
menyewa yang itu.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
Mereka menang sejauh yang saya ketahui,
meskipun begitu. Bukannya aku tahu bedanya.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
Tidak ingin berada di ujung yang lain
itu.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
Anda tidak ingin berada di sisi lain
dari margin senjata apa pun.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Ya, itu mungkin benar.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Baiklah, nyalakan lampumu.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Tandai, ringan.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
Oh ya, maaf.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Standar, ini Mark. Kita sekarang
memulai kemajuan kami ke kamar 14C.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
Baiklah, jadi kami ingin tetap tinggal
kebanyakan di tengah, tapi mungkin pergi

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
sekitar satu atau dua hanya untuk memastikan
kami tidak melewatkan apa pun.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
Aku tidak tahu.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
Oke, ya, kelihatannya ada yang berbeda
seperti.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
Beton, atau apa namanya?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Bahan-bahan yang mereka lapisi di atas beton
membuatnya berkilau.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
Epoksi? Ya, ya, epoksi.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoksi.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
Dan sepertinya kita mendapat warna putih standar
drywall dengan trim atau dinding vinil hitam

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
dasar.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
Dan langit-langitnya terlihat relatif sama,
hanya ubin yang lebih rapat dan lebih kecil.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
Sepertinya ada ruang lain di antaranya
ubin lantai.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
Hah. Oh ya.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
Mari kita letakkan pita pengukur di bawah sana
lagi.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Hmm.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
Apakah itu ubin yang dipindahkan?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Ya.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
Lihat sesuatu?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
Tidak, tidak juga.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
Ada sedikit, eh, lubang di belakang.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Oh ya.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
Hmm.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
Apakah ada tembok di belakang sana? Sebuah tembok? saya
tidak tahu apa itu.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
Tidak, itu hanya terlihat seperti tembok.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
Perhatikan pistolnya. Maaf. Apakah ini hanya
keadaan alami, atau apakah seseorang bergerak

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
Saya tidak yakin yang mana yang saya sukai, tapi
saat ini aku agak condong ke arah

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
mantan.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Ya.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
Saya yakin kita hanya melihat pengungsi
tumpukan.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Eh,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
empat, saya pikir itu empat kali sebelumnya.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Eh,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
teman-teman, aku menemukan, aku menemukan sesuatu.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
Ya? Anda harus melihat ini.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
Apa yang ada di sana?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
Ya, menurutku begitu, begitu juga... Tidak, kamu memang begitu
benar, ini, ini terlihat buatan tangan.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
Anda tidak dapat menentukannya hanya dengan melihat
di itu.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
Yah, aku hanya berasumsi sekarang.
Apa pun yang terjadi, Anda benar. Memang terlihat

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
semacam peta.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Ya.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
Kau tahu, itu hampir terlihat seperti... Aku
pikir ini sudah berakhir di sekitar sini. Kita bisa

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
Ya. Ya, itu, uh... Tim A, masuk.
Ini Markus. Di situlah kami datang

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
melalui. Itu... Tim A, ini Mark.
Apakah Anda menyalin?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
Ini adalah Tim A.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Standar, apakah Anda menyalin?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
Ulangi, ini Mark. Apakah Anda menyalin?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
Tidak, sinyalnya mati. Kami juga sudah pergi
jauh. Kita harus kembali. Apa? kamu

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
Kita tidak sejauh itu.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
Yah, aku mencoba mencari tahu alasannya
dapatkan... Baiklah, jika kita dapat

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
kembali ke muka, itu hanya bukan
-masalah. Kita bisa kembali lagi.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Oh,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
Ya Tuhan!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
Astaga!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
Astaga!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
Itu bukan senjataku! Itu bukan senjataku! Jangan
bergerak!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
Jangan bergerak!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Oke. Oke.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Tapi aku akan melakukannya.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
saya harus melakukannya. Jadi tolong, tolong.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
Jawab saja pertanyaanku dan aku akan menjawabnya
hilang.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
Berapa banyak orang di luar sini saat ini?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
Di ujung lorong, berapa banyak orang yang keluar
di sini?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
Aku tidak tahu. Petrus?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Oh sial.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
Marvin? Ya, ya, ini aku.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
Apakah itu benar-benar kamu?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Ini aku.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
Ini aku.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
Bagaimana? Sudah berbulan-bulan. Kami pikir kamu...
saya tahu.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
Aku tahu. Itulah yang mereka lakukan. Mereka mengambil
hidupku darimu, Marv. Semua orang berpikir

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Aku sudah mati.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
Aku tidak... Istri dan anak-anakku berpikir
aku sudah mati.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
Bisakah kamu meletakkan pistolnya?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
Marv, hanya... Katakan saja padaku.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
Apakah mereka mengadakan pemakaman?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Ya.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
Ini Mark, aku membacakanmu. Tandai, jangan.
Apa yang sedang kamu lakukan?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
Tanda.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
Berhenti.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
Berhenti.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
Jangan tembak dia.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
Berhenti.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Anda tidak. Berhenti.

